<   2012年2月   >
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
最新留言
2012年02月04日 步步編輯部
2012年02月04日 JOSEPHINE
2012年02月01日 Waters32Marta
2012年01月27日 carol
2012年01月27日 步步編輯部
2012年01月27日 步步編輯部
2012年01月26日 Barbie Cheng
2012年01月26日 Barbie Cheng
2012年01月26日 june
2012年01月25日 吳明榮
野澤溫泉(1) 山野間的溫泉鄉

原文來自      帶著雪板流浪的日子

PICT0034.JPG

野澤溫泉在長野縣東北方的角落裡,距離新潟縣很近。對大部分的台灣人來說,野澤溫泉是個有點陌生的的地方,卻又值得推薦,因為這裡不只有不錯的溫泉,還有日本最大的單一滑雪場,以及日本三大火祭之一的道祖神祭。

野澤溫泉有十三個外湯。所謂的外湯就是村內的公共浴場,不只是村裡的人,外來的觀光客也可以免費地泡湯。十三外湯之首的大湯就在溫泉街上,湯屋的外型和江戶時代相同,是野澤溫泉的象徵。泉水的成分主要是硫磺,對於風濕、腸胃病等疾病具有療效。雖然同是硫磺泉,並不會像藏王溫泉那麼刺鼻。

相傳野澤溫泉是由奈良時代的僧人行基發現的。另一種說法是受傷的熊來泡溫泉,獵人跟蹤熊而發現了野澤溫泉。村內的外湯之中,有個叫熊之手洗湯,就是由這個傳說而來。可以確定的是,江戶時代飯山的藩主在大湯附近設立泡湯用的別館,後來也讓一般平民使用泉水,來的人就漸漸多了起來。

IMGP0173.JPG

河原湯在大湯附近,因為以前是在溪邊而叫做河原湯。河原湯的溫度比較高,所以許多人都是一大早來泡。泉水成分除了硫磺之外還有石膏和鹽。

IMGP0527.JPG

中尾之湯是離溫泉街最遠的一個,它的水是從村子另一頭的麻釜引過來的。是野澤的外湯之中,最大的木造湯屋。

IMGP0531.JPG

除了木造湯屋之外,有幾個外湯是鋼筋水泥的建築。橫落之湯的水也是從麻釜來的。每個外湯的外觀也許差異很大,內部設施卻是大同小異。

IMGP0517.JPG

真湯這幾年才改建過,卻仍保留了原本木造建築的樣貌。如果外湯通通都改建成鋼筋水泥建築,就會失去特色吧。真湯的水會隨時間改變,有時是綠色的,有時透明無色,有時會有黑色的湯之花,十分特別。

湯之花是原本溶解在高溫泉水中的礦物質,降溫後變成固體析出,可別大驚小怪以為那是髒東西了。有些溫泉街的土產店會賣一顆一顆或一包一包的湯之花,買回家後放進浴缸加熱水就會變成溫泉水。

IMGP0175.JPG

大湯的對面有個泡腳的足湯,此外七家旅館的外面也有,都是免費的。相對於在溫泉中泡澡,足湯比較不會消耗體力。在雪場滑了一整天回來經過的話,把鞋子脫了泡一泡會十分舒服。

IMGP0529.JPG

十三個外湯各自供奉著不同的神明,大湯供奉的是藥師三尊,其他十二個外湯是十二神將。神像下面有香油錢箱,可以自由樂捐。公湯雖然是免費的,還是要有人打掃管理,這些人叫「湯仲間」,都是附近的居民。

每個湯的水源不太一樣,有的水源溫度高,有的低,所以需要人工加熱或是添冷水降溫,有些湯會把他們的作法寫在牆上。

IMGP0523.JPG

外湯的門口都有蓋章的地方。花250日圓買本集印冊,在上面蓋完十三個章就可以換一條毛巾。全村總共有二十四個印章,所以並不須要跑遍十三個外湯。

有些外湯距離相當遠,從河原湯走到中尾之湯要十五分鐘,除非有特別的執念,並不建議每個外湯都去泡。去過大湯、河原湯、真湯應該就夠了。以前外湯是二十四小時開放的,現在因為安全上的考量而限定時間。

IMGP0555.JPG

野澤溫泉有三十幾個泉源,麻釜是其中一處,因為水溫很高,所以四周圍起來禁止外人進入。麻釜除了是許多外湯的水源之外,也有特殊的用途。它由五個水池構成,其中大釜、茹釜兩個是用來製作野澤的名產野澤菜以及溫泉蛋。麻釜可說是野澤溫泉的廚房。每年十一月的某幾天,麻釜的水要用來洗野澤菜,以它為水源的外湯會暫時關閉。

麻釜的名字由來,是因為古時人們把採收下來的麻泡在這裡,以方便去皮。

IMGP0549.JPG

圓釜、竹伸釜兩個水池也是麻釜的一部分,用來加工另一項土產,那就是通草的藤蔓製成的手工藝品,和一種叫做「鳩車」的傳統玩具。

野澤溫泉和草津溫泉有些相似之處,都有不錯的溫泉、外湯和滑雪場,於是有人做了一個比較兩者的網站(草津温泉VS野沢温泉)。雖然就外湯的數量、出泉量、歷史與名氣來看,草津溫泉明顯勝出,野澤溫泉的湯屋和泉水卻有些少見的特色。麻釜雖然不如草津的湯畑壯觀,卻有另一種鄉村風情。很難說兩者哪個比較好,只能說都不錯。

2010年02月16日
留言
目前沒有留言
您同意不發表任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、不實、違反公共秩序或善良風俗之文字。如觸犯以上的規定,我們將會立即並且永久限制您的進入。
留言:
姓名:
信箱: